18th mth

　　據韓國《世界日報》9月3日報道，韓國一名高中教師因開設私人補習班，被全州地方法院處以罰款處罰。韓國全州地方法院3日在判決中稱，全羅北道某高中音樂老師宋某開設私人補習班，違反了課外輔導等相關法律，因此判處其150萬韓元(約合人民幣9100元)罰款。宋某現年51歲，2012年9月至2013年11月，宋某對4名學生單獨開設作曲課程，每周兩次，共收取費用達1280萬韓元。
　　□點評
　　如今社會上各類補習班層出不窮，一些補習班的教學環境及教學質量差且存在安全隱患令人擔憂。如何按照有關法規對個人行為私辦各類補習班的現象進行管理，已經成為社會大眾熱議的話題。在韓國，私設補習班、輔導班的現象也普遍存在。據韓國媒體報道，韓國人每月用於孩子輔導補習班的教育花費占家庭收入的19.2%，甚至私設的補習班已經形成一類產業，收入驚人。此次全州地方法院對開設私人補習班的高中教師處以罰款，也顯示了韓國相關部門及司法機關對在校教師此類行為的態度。
　　（原標題：韓教師私設補習班遭處罰）